年々増える旅行者に対し、「ベネツィアはテーマパークじゃない」と不満を口にする地元の人も多いらしい。
けれど、特に冬、カーニバルの季節になると、行きたくなるのがベネツィア。
仮面や華やかな仮装に身を包んだ人々が行き交う光景は、時に現実離れして、異世界のよう。
Ogni anno ci sono sempre più turisti, e molti veneziani si lamentano dicendo che «Venezia non è un parco a tema».
Ma soprattutto in inverno, durante il Carnevale, mi viene voglia di andarci.
Vedere la gente con maschere e costumi colorati che passeggia è a volte così irreale che sembra un altro mondo.